1、“事实上”的英文表达有：actually、in fact、in reality、as a matter of fact、as the case stands。
2、actually：读音：英 [??kt?u?li] 美 [??kt?u?li] ；adv.实际上；确实；竟；事实上；Actually we do have a position in mind. Why dont you fill out our application? 实际上我们的确在考虑一个职位，你先填一下我们的求职表好吗？
3、in fact：读音：英 [in f?kt] 美 [?n f?kt] ；事实上；实际上，其实；实则；说起来；In fact, those people have been promoted. 事实上，那些人已经升职了。
4、in reality：读音：英 [in ri??liti] 美 [?n ri??l?ti] ；实际上，事实上；实则；The reactionaries are fierce in appearance but feeble in reality. 反动派看起来很强大，实际上十分虚弱。
5、as a matter of fact；读音：英 [?z ? ?m?t? ?v f?kt] 美 [?z e ?m?t? ?v f?kt] ；事实上，其实；说起来；Its not that difficult. As a matter of fact, its quite easy 这并不那么困难，实际上，容易得很。
6、as the case stands；adv.事实上：As the case stands, this plan is no good.这个计划实际上一无是处。