cry翻译

1. 叫，喊，（大声）叫喊，呼喊，喊叫，呼喊，大声叫唤，大声地说
2. 哭泣，号哭，哭出，哭，痛哭，流泪，哭着说
3. （鸟或动物）啼，鸣，嗥，吠，啼叫，嗥叫
4. 呼报，呼告，高声传报，大声报告，公开宣告，当众宣布
5. 叫卖，叫买
6. 乞求，恳求
7. 抱怨
8. 喊着要，哭喊着要，吵着要求（for）
9. 迫切需要（for）
10. 叫（修理）

1. 叫声，叫喊，呐喊，大叫
2. 口号
3. 哭，哭声，号哭，哭诉
4. 呼吁，呼声
5. 叫卖声
6. 吠声
7. 喝彩
8. 大声宣扬
9. 哀求
10. 谣传
12. 运动
13. 风尚

1. a loud utterance; often in protest or opposition;

   "the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
   

2. a loud utterance of emotion (especially when inarticulate);

   "a cry of rage"
   "a yell of pain"
   

3. a slogan used to rally support for a cause;

   "a cry to arms"
   "our watchword will be `democracy'"
   

4. a fit of weeping;

   "had a good cry"
   

5. the characteristic utterance of an animal;

   "animal cries filled the night"
   

1. utter a sudden loud cry;

   "she cried with pain when the doctor inserted the needle"
   "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
   

2. shed tears because of sadness, rage, or pain;

   "She cried bitterly when she heard the news of his death"
   "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs"
   

3. utter aloud; often with surprise, horror, or joy;

   "`I won!' he exclaimed"
   "`Help!' she cried"
   "`I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
   

4. proclaim or announce in public;

   "before we had newspapers, a town crier would cry the news"
   "He cried his merchandise in the market square"
   

5. demand immediate action;

   "This situation is crying for attention"
   

6. utter a characteristic sound;

   "The cat was crying"
   

7. bring into a particular state by crying;

   "The little boy cried himself to sleep"
   

1.cry：carry; 进位

1. He cried.
   他哭了。
2. A baby can cry as soon as he is born.
   婴儿生下来就会哭。
3. He cried because he had hurt his leg.
   他因脚受伤而哭泣。
4. It was a very sad film; it made me cry.
   那是一部很感人的影片,催人泪下。
5. She was crying because she had lost all the money.
   她在痛哭,因为她失去了所有的钱。
6. Stop crying and wipe off your tears.
   不要哭,拭去你的眼泪。
7. When they heard of his death, they couldn't help crying.
   他们听到他牺牲的消息时,都禁不住哭了起来。

1. She cried hot tears upon the book.
   她哭得热泪都滴到书上了。
2. She wanted to cry her grief and anger all away.
   她要把悲愤在痛哭中宣泄出来。
3. She cried herself to sleep.
   她哭着睡着了。
4. He cried her name in vain.
   他徒劳地叫着她的名字。
5. She cried the news all over the town.
   她在镇上到处嚷嚷着这个消息。
6. Peddlers cried their wares in the streets.
   小贩们沿街叫卖货物。

1. He cried that he had found the key.
   他大声地叫喊找到了钥匙。

1. The drowning man cried “help!”
   那落水的人高喊“救命!”。
2. The sentry cried “Halt” as he saw us.
   哨兵看到我们时,大呼“站住”。
3. “Run!Run!”cried the girl.
   “跑啊!跑啊!”那女孩子叫道。
4. “Be careful!”she cried.
   她叫道:“小心点!”

1. She cried herself blind.
   她把眼睛都哭瞎了。
2. He cried himself hoarse.
   他把嗓子都哭哑了。
3. The little boy cried himself sick.
   那个小男孩都哭出病来了。

1. I want a good cry.
   我真想痛哭一场。
2. She had a cry about the sad news.
   听到这个不幸的消息,她大哭了一场。
3. Birds weave their joyous cries into a kind of song without words.
   鸟儿的啭鸣交织成一首无言的歌。
4. The tiger in the cage gave a thrill cry.
   关在笼子里的老虎发出了令人毛骨悚然的吼声。
5. When she found the burglar behind the door she raised a hysterical cry.
   她看见门背后有窃贼,便发出歇斯底里的叫声。
6. With all the new work that comes up, the general cry is that they are short of hands.
   由于有了新的工作,大家都嚷着人手不够。
7. I miss the old street cries of London.
   我想念伦敦旧街的叫卖声。
8. He came rushing at my cry.
   听到我的呼叫声,他立即奔了过去。
9. The child was alarmed at the cry of the donkey.
   那孩子因听见驴叫而惊恐。
10. They heard a cry for help.
    他们听到呼救声。
11. There were angry cries from the mob.
    暴徒在怒喊。
12. It sounded like the cry of a woman in pain.
    这声音好像一个妇女在痛苦的叫喊。
13. He uttered a cry of triumph when he found the treasure.
    他找到宝藏时发出胜利的欢呼。
14. There was a cry of fire.
    有火灾的呼声。
15. With a cry of dismay, he darted back into the cabin and closed the door.
    他惊惶地叫了一声,赶紧回到舱室里,把门关上。
16. With a cry she dashed out.
    她大叫一声冲了出去。
17. Consumers' cries for Sunday opening were very strong.
    顾客要求星期天营业的呼声很高。
18. At the meeting, the parents were in full cry, demanding further government spending on schools.
    会上家长们大声疾呼,要求增拨教育经费。

• With such weping and with such cry Forth..he goth.

  出自：J. Gower

• We shall not meet [our doom]..With women's tears and weak complaining cries.

  出自：M. Arnold

• In one blind cry of passion and of pain.

  出自：Tennyson

• She saw the Christmas tree..and gave a cry of pleasure.

  出自：D. du Maurier

• Whan they repente..and crye their god mercy.

  出自：Caxton

• The Portuguese cry quarter.

  出自：Defoe

• 'I cry your mercy,' said I, 'for mistaking your age.'

  出自：W. Irving

cry for, cry with

这两个短语的含义不尽相同。cry for的意思是“因…而哭(表示原因)”或“为…而哭(表示目的)”; cry with则表示在哭的同时还伴随着某种情感,如高兴、疼痛、愤怒、悲伤等。试比较:

She cried for joy.

她高兴得叫起来。

She cried with joy.

她高兴地叫起来。

cry, call, shout

这组词都有“叫”的意思。其区别是：

call 类似汉语中的“呼叫”,指为引起他人的注意而大声说; cry 类似汉语中的“喊叫”,指表达感情(如痛苦、害怕等)和要求而大声叫; shout 类似汉语中的“呼喊”,兼有 call 和 cry的共同含义“大声喊”。试比较以下三个句子:

I heard someone calling for help.

我听见有人在呼叫帮忙。

I heard someone crying for help.

我听见有人在大叫救命。

“Go home!”the crowd shouted.

人群在高喊:“滚回去!”

cry, sniffle, sob, wail, weep

这五个词都可以表示“哭泣”,它们的区别是:cry指由于某种感情而流泪,哭着表示悲哀或痛苦,强调发出声音,有时也表示无声地流泪,多用于口语中; sniffle 多指大哭后的“抽泣”; sob多指尽力抑制感情时的流泪; wail则表示“号啕大哭,痛哭”; weep可指因内心痛苦或喜悦而“哭”,既可指出声的“哭泣”,也可指无声的“流泪”。

cry, exclaim, scream, shout, shriek, yell

这六个动词的共同意思是“叫喊”。其区别在于：

1.scream多指儿童、妇女由于痛苦、恐惧、愤怒或欢乐时突然发出的尖叫声,也可指车辆、汽笛、机器等尖叫。

2.shout指大声说、大声叫或高喊,可表示喜、怒、哀、乐等各种表情; 也可表示提出警告或引起别人注意而大声叫嚷,多指男人的喊叫。例如:

I can hear you all right, there is no need to shout.我听得见你说话,用不着喊。

Why are you shouting?你为什么大喊大叫?

Don't shout at me.不要对我叫喊。

3.cry指大声呼喊,常表示惊讶、兴奋、惊恐,也指痛苦地哭喊,有时只表示一种感情,并不表示任何思想,有时是大声地说话。例如:

He cried with pain when the dentist pulled his tooth out.当牙医给他拔牙时,他疼得叫起来。

They heard someone crying out for help.他们听到有声呼救。

He cried the good news all over the village.他大声喊着把好消息告诉全村的人。

He cried that he had found the key.他大声叫喊找到了钥匙。

He cried her name in vain.他徒劳地叫着她的名字。

4.shriek指在极端恐惧、痛苦、愤怒或狂笑时发出的更为刺耳的尖叫。例如:

He shrieked with pain.他痛得尖叫。

I shrieked with terror.我吓得尖叫起来。

She shrieked in alarm when she saw the mouse.她看见老鼠时惊恐地尖声喊叫起来。

5.yell常指求援、鼓励时的呼叫; 也可用来指由于精神错乱、激怒、恐惧、悲痛、高兴等原因而发出的可怕的、发音不清楚的叫声,多指男人的大嚷大叫。例如:

She yelled out for help, but no one came.她高声呼救,但没有人来。

We yelled together for our team.我们一起为我们的球队呐喊鼓劲。

The company commander yelled out orders.连长大声地发出命令。

6.exclaim则指因高兴、痛苦、惊讶而呼喊,比一般说话的音调稍高,但不如cry的音调高,感情色彩较强烈。例如:

He exclaimed how bitter his fate was.他叫喊道他的命运多悲惨啊。

“What!”he exclaimed.“什么!”他喊道。

They exclaimed against such oppression.他们大声疾呼反对这样的压迫。

cry，shout，exclaim，roar，scream，shriek，yell，call

这些动词的共同含义是“喊”或“叫”。

cry一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。

shout指有意识地高声喊叫，常用于提出警告、发命令或唤起注意等。

exclaim多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。

roar指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮。

scream指因恐具、快乐或痛苦而发出的尖叫声。

shriek指因惊恐、痛苦等或其它感情而发出比scream更为尖锐、刺耳的叫声。

yell多指求援、鼓励时的呼叫。也可指因外界因素刺激而发出尖厉声音。

call指大声说话或喊叫，以引起某人的注意。

cry，weep，sob

这3个动词均有“哭”之意。

cry普通用词。指因痛苦、悲哀或伤感等出声地哭。

weep书面用词，指小哭或无声地哭，侧重流泪。

sob指抽泣、呜咽。